Sketches 速寫

Sketches 速寫

Umbrella Sketches 雨傘速寫
A total of 146 sketches was made by Fong So during the 2014 Umbrella Movement in Hong Kong. They are raw images of what the artist saw before and on the day of tear gas (Sept 28), and later on, in the three occupied zones in Admiralty, Causeway Bay and Mongkok over a period of two months. While the movement was still running, 139 sketches were compiled in an album published in December 2014.
2014年香港雨傘運動期間,方蘇記錄了運動的始末,共有速寫146張。畫稿由9月27日起,包括9月28日經由催淚彈逼成的佔領行動,以至其後金鐘、銅鑼灣及旺角三個佔領區兩個月的景象。在運動終結前,這一批速寫畫稿的139張已輯錄成册,於同年12月出版。

London and New York Sketches倫敦及紐約速寫
In the summer of 2015, three parallel exhibitions of photos by Hark Yeung and artworks by Fong So were held in London and New York. As a result of staying for two months in the two cities for two months, Fong So have a some 30 sketches of London and about a dozen of New York’s Central Park.
2015年夏,黑楊及方蘇的三個展覽在倫敦及紐約三個圖書館同步進行。展覽期間,方蘇留駐倫紐两地為時两個月,因而有倫敦速寫三十餘張及紐約中央公園速寫12張。

Categories