29. A New Generation 新世代

29. A New Generation 新世代

2016, woodcut 木刻, 2 x (61 x 91 cm)

Awareness is aroused among Hong Kong youngsters. The lower half of this woodcut print shows how the younger generation in Hong Kong reacts to the social and political changes in the recent years: the Umbrella Movement in 2014, the clash with the police on the Lunar New Year’s Day in 2016, the intensifying outcry for self-determination and independence.

香港的新世代萌生了何種意識?這張版畫(下半)展現了香港年輕人對近年社會政治丕變的回應:(左至右)2014年的雨傘運動;2016年農曆新年的警民衝突;自决與獨立的呼聲日漸增强。